“康纳德先生，您找我？”
不一会，康纳德派去的保镖带着林肆返回，这位经理就像抓住了救命稻草般说道：
“林，你帮我听听他们都在说什么？是有什么不满意的地方吗？有事情可以好好商量，不要激动。”
林肆看了一旁大吵大闹的细狗等人，走过去装模作样听了一阵，这才转过身。
“康纳德先生，他们说......他们说......”
康纳德见林肆支支吾吾，顿时觉得事有蹊跷。
“林，你只管翻译给我，放心，我是一位绅士，不会动粗的。”
“嗯......是这样的先生，他们说要六十个人做完四百人份工作才给饭吃也可以，但不能悄悄先给个别人食物，这样做不公平。”
“嗯？悄悄给个别人食物？我......我没有这么做过呀？”
康纳德一脸迷惑，正待继续追问，却看到有一件东西从林肆怀里“啪嗒”掉在地上。
“这是......面包？你哪里来的面包？”
康纳德抢先一步捡起面包，拍了拍上面的尘土，皱眉看向林肆。
“这......这......这是麦尔斯先生给我的......”
林肆一脸尴尬，双手搅动在一起，紧张的无处安放。
“嗯......这的确是矿场的面包，只不过是专门提供给白人矿工的......麦尔斯竟然偷偷给了你......”
康纳德眼珠转了转，忽然换上一副笑脸，将手里的面包塞还给林肆。
“林，这面包你拿着......嗯......你看，自从比利失踪之后，我这里就缺少一名翻译，我觉得你就是最适合的人选，怎么样？有没有兴趣为我做事？你放心，我对待自己人总是很大方，你的薪水将会提升为......每月20美金！”
“真......真的吗？愿意，康纳德先生，我当然愿意！”
林肆激动地眼含热泪，这一刻，手里的面包仿佛都不香了。
新晋上任的翻译林肆对着自己的“伯乐”鞠了一躬，然后看向细狗等人，大声将众人喝退。
看着闹事的华工悻悻散去，康纳德以往的优雅从容也找了回来。
“嗯，林，你干得不错，从今天开始你不用再去做那些脏活儿，你的任务就是替我看着那些华工，不让他们闹事，这面包你拿着，我不会告诉别人，但你也要记住，自己现在得到的一切是谁给你的。”
“是，谢谢，谢谢先生，我一定会用心为您办事！”