().
今日上午,王先生把大家召来一间小教室,上课第一天,就是大扫除,擦桌子,扫地,摆书本跟笔,阿珏扫地,灵儿擦桌子,石觅拖地,摆书本跟笔的事就交给小阿左了,几个人不一会就把教室收拾利索,先生来了看着很满意,因为都不是一级,先生要分开教学,桌子安排上就灵儿坐第一排南边,左左在第一排北边,阿珏在灵儿后面,石觅在左左后面。
“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。一乐与我已无关,二乐一直是为师的座右铭,这三乐吗,今日也算是实现了。从今日开始,我就要给你们每个人定个计划表,灵儿一张,左左一张,阿珏跟石公子一张。”先生进来以后,站在前方看着大家说。
“先生,那你教别人的时候我们做什么呢?”左左问。
“先生教别人的时候,左左就练习拿笔、会写的字要写出来,好吧?”先生对左左这样的小朋友还是很有耐心。“灵儿的九级书好久没看了,拿着先复习一遍吧。阿珏跟石公子也一样,我先教小左左,再是阿珏你们俩,再是灵儿。”
“先生,那我可以晚一点来教室?”灵儿一听自己是最后一个着急了。
“不可以,你们四个人要同时来、同时离去,先生不教你就自己看书。”先生神色炳然。
“是,先生,灵儿记住了。”灵儿低着头。
“好,我先教小左儿,你们三自习。”先生到左儿前面的板凳上坐着,拿出最简单的一本《诗经》“左左,咱们先学诗经,第一篇是关雎。”
“先生,这篇我会背,以前在家哥哥教过我。我背给您听:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”左左站起来一本正经的背。
“左左很厉害啊,那你知道意思吗?”先生问。
“这个哥哥没有告诉阿左。”左左坐了下去,有些不好意思。
“这首诗通过一个男子在河边遇到一个采摘荇菜的姑娘,并为姑娘的勤劳、美貌和娴静而动心,随之引起了强烈的爱慕之情,在梦里也会梦见那位姑娘的一系列追求过程,充分表现了人内心对美好爱情的向往和追求,表达了青年男女健康、真挚的思想感情。”先生跟左左解释着“我来给你翻译一下,你且听着,先有个大概印象,先生再逐字逐句的教你。关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽,君子求她结情侣。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想。追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,琴瑟传情两相爱。长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣换笑颜。”先生翻译的时候眼神空洞的看向远方,翻译完了才回过神。
“原来这首诗歌是这样的意思,哥哥念的时候神情跟先生也很像,先生是在想一个人吗?”左左学习起来也很认真的模样。
“没有,先生在感叹世间的一切爱情都是美好的。”先生摸摸左儿的头,微笑着回答。
先生还在给左左讲解着,阿珏在拿起笔,在自己桌子上拿个纸写了一个字条,很小的字条:窈窕淑女,寤寐求之。
阿珏写好,拿手给纸卷成一点点的小卷,准备给灵儿看看。
“先生,这句窈窕淑女,寤寐求之我知道,哥哥以前在纸上写过这句话,我看见过,跟这几个字很像,这意思是思慕嫂嫂的,对吧?”左左说完看着先生。