().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!
257.童叟无欺
若晨:你咋看起童话来啦?
瑾瑜:我咋就不能看童话?我看上去有那么老么?
若晨:不老不老,其实也好。童心未泯蛮好的。
瑾瑜:那还用说吗,看童话轻松。我还看《西游记》呢,降妖除怪多解气。
若晨:暑假看了几本啦?
瑾瑜:这个暑假就看了两本。一本是我家剑琴看过的《黑塞童话集》,一本就是这本橘枳带回家的《小王子》。——别动,还剩最后一页,看完陪你出逛。
若晨:原来无忧无虑就是这么炼成的呀。
瑾瑜:明白了就好。摘录两句话,让你感受下。先看第一句:“人难免会分心,一次就足够了!”
若晨:这话说得很实在,谁没有过分心时。
瑾瑜:小的小有损失,大的丢失性命。
若晨:童话不小,小中见大。例子太多,数不胜数。
瑾瑜:的确是数不胜数,但不妨略述一二。上课分心,影响成绩。工作分心,黑白不分。路上分心,事故缠身。
若晨:所以事事尽量专心,免得引发意外伤心。