烛龙带着女王号继续在疾光中翱翔，孙象沉默半晌，向烛龙提出请求。如果可能，他希望保留这一段在秘境中的记忆。
不仅是因为这里可以缅怀先祖，而且孙象隐隐觉得，可能有非常重要的答案，藏在冰层中，只是他现在还没有找到问题。
这个要求，超过了烛龙的权限。
“我不能答应你，被世界遗忘的记忆，永远不被允许带出我的冰川。”
烛龙沉思片刻，又道“不过有一个折中的办法。你可以保留对我的记忆，你离开秘境后，会记得这一处冰川记录了被遗忘的故事。但是具体的情形，你依旧会遗忘。”
“谢烛龙大人。”孙象抱拳，“我应该怎么做？”
正问着，孙象感到胸口一阵闷热，一块灰黑色的金属碎片飘了出来。正是毕加索从贼鸥的巢穴中带出来的。当时孙象弄不清这是什么龙的鳞片，此时一细看，可不就是烛龙的鳞片嘛。
“你带着我的鳞片，就会记得我。下次再来的时候，把它还给我。”
尽管孙象表达了感谢，但是烛龙可能觉得并没有帮上晚辈的忙，心中有些遗憾。因为他代表的天道规则，他实际上是一条非常孤独的巨龙。
因此，他又问道“小友，你们此行何处？”
孙象便将整个航线说与烛龙。
烛龙按照一定的时间规律，沿着极圈附近巡视整个北境的天空。他从冰湖中出发，绕行一圈，最后在拉普捷夫海下潜。企鹅们每次都是搭乘这趟顺风车抵达泰美尔半岛，只是完全遗忘了过程。
只记得好快！
按照女王号的既定航程，他们在泰美尔半岛放下企鹅们之后，就会直插东西伯利亚群岛。穿过后面广袤的西伯利亚海，再绕过楚科奇半岛通过白令海峡。在白令海中向西南折返，沿着勘察加半岛的海岸线，进入日本海。到那时，离家就不远了。
但是烛龙对这条路线大皱眉头。
“你们太冒失了。”他警告道，“整个西伯利亚海都是永夜星的地盘，你们无法通过。”
烛龙告诉孙象，这条航线危机重重，后面有许多强大的存在占据。烛龙地位超然，可以悠然的飞过，但是女王号免不了会粉身碎骨化为乌有。
乘员们大惊，纷纷恳求烛龙大人指条活路。大家恳切的态度令烛龙很愉快，他张开巨口，朝着女王号吐了一口气。
原本银白色的女王号，变成了银灰色。
“我的气息会保护你们。后面的航程，你们白天停船不可妄动，只有夜晚看到极光的时候，方可继续航行。在有极光照耀的地方，你们是安全的。”
乘员们自然感恩戴德，但孙象心中却是一惊。
如果只有看到极光的时候才能航行的话，这段旅途的时间无疑会大大延长。这至少需要六个月时间，他已经等不及回到滨海。
他将自己的忧虑告诉烛龙，并请烛龙指点一条更快的路线。