货车驶离格兰德，本杰明不爽快的晃动着档位，因为《都市传说》被旁边的扎克拿在手里。吸血鬼不知道看到了什么好笑的东西，哼哼的笑起来，“你看到这……”
“别告诉我！”本杰明止住扎克的剧透行为，他想要自己的看。
扎克笑着闭上嘴，翻过下一页继续看，为这没有音乐的枯燥的公路行程解闷。
27号公路的尽头，货车转入贝奇街，路线是昨夜复制。经过了在上午完关闭的波波吧，进入了在马萨港周边的仓库群。
像诺这样典型的侦探有自己的行事方法，那么，像格兰德这种业余的角色扮演者，也有自己的方式。而且更有效。
货车直接绕过了蓝白色的警车，詹姆士紧皱突起的眉，将双眼上的阳光遮挡，在眼窝投射出两块暗沉的黑斑。詹姆士本在和旁边的搭档，寇森警探说着什么，可是视线在接触到那由远及近的货车后，就再也挪不开。阴着一张脸，看本杰明就在旁边停下货车。
詹姆士不记得自己打电话的时候，让这两个家伙过来了。
“早上好！兰斯警探！”扎克一脸高兴的挥着手，然后十分自己的往詹姆士走去，拦路的警察被指向詹姆士的位置，“我是兰斯警探的朋友！”
从来没有和格兰德正式相互见过的寇森警探，站在詹姆士旁边，试图将记忆中的脸对上。
因为威尔斯的事件，寇森已经知道了自己的搭档在巴顿市有‘帮手’，当然，一个警探问另一个警探线人的信息，即使是搭档之间，也是违背职业道德且危险的事情。但是回忆起来，扎克那张苍白的脸，寇森已经见过两次了，一次是赫尔曼，就在这附近，一次是派斯英的废弃巴士站，虽然当时扎克的理由是赫尔曼儿子的葬礼，如此绕圈的理由。
寇森并不傻，想了想，就恍然大悟的拍了自己的年轻搭档一巴掌，“不错啊！”然后对着扎克和本杰明的方向飞了个‘我了（liao）’了的表情，自觉的退到一边。
满面笑容走来的扎克被迎面而来的詹姆士撞上，警探的手臂直接揽住扎克的身体，不由分说的推着吸血鬼往后退，压低了声音，“你们怎么现在就来了！我们还没检查完！”
这句话说的真让警方失望，好像警察检查结束了，案件现场就可以公开展览了似的。不过已知格兰德身负委托的詹姆士无法阻止这些，能说出让格兰德和警方错开的话，已经很难得了。
扎克无奈的笑着，“詹姆士，你在想什么？不第一时间来，难道等缚地灵消失了再来吗？”
异族的方法，看，更有效。
詹姆士推着扎克的身体一滞，阳光下脸居然变成了青色。
扎克微笑着后退一步，将因为詹姆士的推挤而皱起的衬衣拉平，“詹姆士，我们是来帮忙的。”
“而且我们需要快点。”本杰明提醒着。
他没有被詹姆士推，因为本杰明比扎克自觉，根本就没打算靠近警察。只是现在他从货车逐渐靠近被黄白警戒线围住的方向靠近，“马上，‘他’就要消失了。”
詹姆士无法描述现在的感觉。死者的缚地灵会在这个世界徘徊一段时间的事情，虽然他知道，但还从来没有真的思考过。相信我，这中感觉十分差劲！请参考我——麦迪森，是怎么装修磨坊的。
不要因为詹姆士是前军人，现在的警探，就认为他应该很适应。在来到巴顿市之前，詹姆士还只是个单纯的人类。
年轻的警探强忍着身体中的不适感，走向本杰明，压低了声音，“他在哪里。”
本杰明侧头看了詹姆士一眼，皱着眉，“你不会吐吧。”