当天下午，郑谦就把自己的选择告知了斯蒂芬，他想要在学者和哈伯斯之间做出选择，因为两者的实力和渠道不相上下，在六大出版社中也排名靠前。
最重要的是，他们答应郑谦后续会出版不下于二十种语言版本的《三体》，行销全球。
他们有这样的实力。
斯蒂芬笑着说：“不瞒你说，原本我是想推荐你去学者出版社的，因为有我的老同学是那里的副主编，但是哈伯斯出版社给出的条件明显更高……”
郑谦明白了。
哈伯斯出版社的编辑汉娜一直高喊“不管其他出版社的条件如何，我们哈伯斯永远都会比他们高”的口号，给人印象深刻，没有雄厚的实力也喊不出这样的言语。
事实上汉娜来中国也的确代表了总编的这番意思。
哈伯斯家大业大，面对堪比《权利王朝》这种现象级的作品，他们肯定愿意赌一赌，要知道，《权力王朝》的出现可是让蓝灯书屋的市值直接飙升了三成，如今更有改编的电视剧联动，周边版权齐开花，早已让其他出版集团眼红了。
因此，面对《三体》这种在数据上能与《权力王朝》相比的作品，他们当然会无比重视，即便是六大出版社也是礼贤下士，亲自派人跑到中国来商榷，足以窥见他们的诚意。
郑谦签哪个其实都没差，但他要的是一个态度，而哈伯斯的编辑汉娜，明显比其他编辑更诚恳，当然，人家给的版权率也是最高的，足足有17%，比其他出版社多了2%，除此之外，还包含了译者的四万美元。
要知道，15%是当下行规，超出15%的版税率基本上都是超级畅销作者的待遇，比如前世《哈利波特》的作者Jk罗琳。一秒记住http：//
而郑谦则什么都不需要干，只需要签下合约即可，甚至都不用特地举办签售会，一切售后都由哈伯斯负责。
郑谦只需要埋头写作就行。
当然，哈伯斯这样做的原因，还是想要跟郑谦签约《三体》的第二部、第三部的版权。
郑谦对此很满意。
当天，郑谦就带着律师程金铭与哈伯斯的汉娜签署了意向协议，汉娜则加速飞回美国，然后带着正式的签约合同交予郑谦，合约一式两份，全英文，已经提前加盖了出版社钢印，只要郑谦签下名字，这两份合约便立即生效。
确认无误后，郑谦就签下了自己的名字。
与此同时，译者斯蒂芬也拿到了自己的合约，突然到手的四万美金稿费并没有让斯蒂芬多么高兴，他本人年薪就有近十万美金，加上一些奖金，以及平常摄影、写作得来的稿费，已经是个稳稳的美国中产阶级了。
简单来说，他对于金钱的渴望并不高，反倒非常重视名誉。
不然的话，他一定会选择版税分成。
傻子都看得出来，《三体》被十几家出版社如此看重，其未来的销量定然会有一个惊人的成绩。
但斯蒂芬还想等继续翻译郑谦的第二部、第三部作品，因为他能预料的到，随着《三体》的出版，这部科幻的人气定然会飞速走高，到时候数不清的翻译会抢破头的要跟郑谦合作，如果太过贪心，自己是绝对拿不到下一部的翻译版权的。
这边，搞定了签约事宜后，郑谦就继续马不停蹄的飞往香港。