不知不觉来到这个世界已经有一个多月。林南渐渐地忘记来这里最初的任务……
转眼间，小新消失了。他跑到街上，解开绑住老人的绳子，“爷爷，你总是被欺负不会难过吗？”
“回呀！可是，我就是控制不住想要搞研究。”老人从地上站起身拍掉身上的灰尘。
小新看着他的背影消失在眼前。
“你这孩子！别和他扯上关系！”美芽发现小新到街上。她赶紧追出来却发现小新帮助那个老人。
“妈妈，我肚子饿了。”小新摆出一副可怜兮兮的模样。
美芽牵着小新的手回到屋内。
“爸爸，麻烦你照顾一下小葵和小新。我先去做饭。”
美芽解开背带将小葵放入广志的怀中。她便径直走向厨房，开始准备饭菜……
休息好后广志和桶川便出门上班。然而，林南身上的伤还没痊愈。他只能待在屋内养伤。
美芽坐在梳妆镜前画着浓浓的妆。小新忍不住吐槽美芽，“妈妈的大浓妆真的好吓人……”